El Sr. Hoy fue apodado “dummy” en la última década de los 1800. El nació el 23 mayo de 1862 en un pequeño pueblo llamado Houcktown en Ohio.

Hoy perdió la audición luego de sufrir meningitis a la edad de tres años y se graduó de la escuela estatal para sordos en Columbus, Ohio como valedictorian.

El Sr. Hoy abrió una zapatería en su pueblo natal y solía jugar pelota los fines de semana. En el transcurso consiguió un contrato profesional en 1886 con el equipo de Oshkosh en Wisconsin. Este equipo estaba siendo manejado por Frank Selee en 1887.

En 1888 con los Washington National de la Asociacion Americana, Hoy se convirtió en el tercer sordo en jugar en la grandes ligas luego de los lanzadores Ed Dundon y Tom Lynch.

En los tiempos de Hoy, la palabra “dumb” era utilizada para describir a alguien que no podía hablar lo que muchos consideraban como “tonto”, dado que la habilidad de hablar era conectada a menudo con la inteligencia, los epítetos ‘dumb”and “dummy” se asociaban con ser un “tonto”.

El era un hombre muy inteligente. Él le enseñó a los árbitros lenguaje de señas para el juego y a decir en lenguaje de señas cosas como “strike”, ‘out” y “safe”. El también le enseñó números y señas que podían ayudar al lanzador y al receptor a comunicarse durante el juego.

Definitivamente el jugó un rol muy importante en el uso de las señas durante los juegos. Existe un movimiento que apoya el que Hoy sea parte del Salon de la Fama del Baseball en Cooperstown, Nueva York. Los árbitros y los jugadores de pelota, quienes usan el lenguaje de señas del béisbol en el presente, deberían agradecer a Hoy por establecerlo.

En su retiro Hoy y su esposa Anna María (quien también es sorda) operaban una granja lechera en Mount Healthy, Ohio en las afueras de Cincinnati. Hoy procreo seis hijos. Uno de ellos es Carson, quien se convirtió en Juez en el estado de Ohio, y su nieto, Judson quien se convirtió en miembro de la Cámara de Representantes de Ohio. Además, Hoy y su esposa criaron un sobrino, Paul Hoy Helms, el fundador de Helms Athletics Fundation en Los Angeles.

Hoy también trabajó como ejecutivo con Goodyear, supervisando cientos de trabajadores sordos durante la Primera Guerra Mundial.

En 1951, fue el primer atleta sordo elegido como miembro del Salón de la Fama de la American “Athletic Association of the Deaf”.

A la edad de 99 años y solo dos meses antes de su muerte en Cincinnati por un ataque al Corazón, el equipo de los Reds lo contrataron en el Campo de Juego Crosley, construido al lado de su hogar, para lanzar la primera pelota antes del tercer juego en 1961 en la Serie Mundial. Él pudo ver a pesar de no poder escuchar la ovación masiva que recibió.

Luego de su muerte ese diciembre, sus restos fueron cremados de acuerdo con la tradición familiar y fueron lanzados en Lytle Park en Cincinnati.

Hasta 1980, se entiende que el fue el jugador mas longevo como pelotero formal que jamás haya existido. En 2001 el Campo de Juegos de la Universidad de Gallaudet fue llamado “William Dummy Hoy Baseball Field”.

Él fue incluido dentro del Salón de la Fama de los Concinnati Reds en 2003.

Contratista Clave con ASL Services Inc. recibe galardón junto al equipo de Vcom3D.

El Sr. Jason Hurdich asistió a la conferencia nacional del Centro Nacional para la Innovación 2010 (NCTI) la cual se llevó a cabo en Washington DC. El Sr. Hurdich y su equipo de la compañía Vcom3D ganó el “Premio a la Idea mas Brillante”, según la votación llevada a cabo por sus pares así como por expertos en el campo. La votación se llevó a cabo en la Exposición Tecnológica de la conferencia la cual sirve de muestrario a las tecnologías emergentes y la investigación. (http://www.nationaltechcenter.org/index.php/conf10-tech-expo/).

El Sr. Hurdich es un contratista valioso para la compañía ASL Services, Inc., así como Líder del Equipo de proyectos en Lengua de Señas de la compañía Vcom3D, una firma localizada en Orlando, FL. El Sr. Hurdich indicó que “la meta de Vcom3D siempre ha sido la de desarrollar la tecnología virtual humana mas realista y expresiva según las exigencias de su amplia cartera de clientes.” esto quedó ampliamente corroborado en esta conferencia, donde tuvo la oportunidad de dirigir a su equipo de trabajo y desarrollar el proyecto “Como los Diccionarios en Señas de Matemática y Ciencias apoyan el aprendizaje de los Sordos e Hipoacúsicos utilizando avatares en tercera dimensión”. Estos pueden ser vistos en la siguiente dirección: http://www.youtube.com/vcom3d#p/a/u/0/dpj5lWLujZs y http://www.youtube.com/watch?v=xbWf79mRoTk

Jason Hurdich es Sordo y su lenguaje vernáculo es el ASL. Actualmente se desempeña como Coordinador de Intérpretes en Internado, utilizando herramientas para apoyar a los intérpretes en desarrollo como Evaluador de Intérpretes y como Intérprete Sordo en la comunidad. El Sr. Hurdich también administra los acuerdos colaborativos de investigación entre Vcom3D y varias universidades. Entre estas se puede mencionar a la Universidad de Gallaudet, en Washington DC. Por otro lado, el Sr Hurdich representa al Grupo de Trabajo del Comité Coordinador para Accesibilidad Legal de la Asociación de Sordos de Florida.

El Sr. Hurdich ha enseñado el Lenguaje de Señas Americano (ASL) e Inglés en varias universidades por los pasados 18 años. Actualmente enseña en la Universidad Central de la Florida (UCF) y en el Valencia College. Además, coordina y entrena al equipo de la Universidad Central de Florida el cual interpreta en Lenguaje de Señas el Himno Nacional de los Estados Unidos en cada juego del equipo “Orlando Magic” en su cancha local. En su tiempo libre, cuando puede tenerlo, Jason disfruta de compartir con su familia y ver sus partidos favoritos en la televisión.

Laura Redden Searing nació el 9 de febrero de 1839 en el Condado de Somerset en el Estado de Maryland. Ella era una poeta Sorda así como periodista. Ella utilizaba, cuando escribía, el seudónimo Howard Glyndon. Laura nació oyente, sin embargo a la edad de once años contrajo meningitis y perdió su audición. Debido a esto tuvo que ser transferida de la Escuela Pública a una escuela especializada para su nueva condición; La Escuela para Sordos de Missouri. Allí aprendió el lenguaje de señas el cual utilizaba para comunicarse.

Ya en su adultez temprana ella tuvo la oportunidad de entrevistar al Presidente Lincoln y se hizo una amiga muy cercana de él. Se hizo además muy amiga del General Grant durante la Guerra civil norteamericana. Cuando esta guerra comenzó en el 1860, Laura fue enviada por el periódico el “St Louis Republican” a cubrir la guerra en Washington D.C. Ella apoyaba a la Unión y escribió mucha poesía patriótica que fue publicada en los periódicos en adición a sus otros artículos más serios. Laura tuvo la oportunidad de visitar el campo de guerra con el General Grant, algo para lo cual las mujeres no eran admitidas. Su poemario titulado “Idylls of Battle” ( Idilios de la Batalla), fue publicado durante este tiempo así como el libro “Hombres importantes en la Cámara de Representantes”.

En 1865, Laura viajó a Europa para estudiar idiomas. Ella se casó con un abogado de Nueva York de nombre Edward Whelan Searing. Ella tuvo solo una hija de nombre Elsa. En casa de esta hija ella fallece en el año 1923. Fue enterrada en Colima, California.

Lance Collin Allred nació el 2 de febrero de 1981 en Salt Lake City, Utah aunque se crió en Montana. Allred mide aproximadamente 7 pies e estatura y pesa aproximadamente 255 libras. Allred es el primer Baloncelista Sordo en la historia de la NBA.. Allred escribió el libro titulado Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA (”Tiro a Distancia: las aventuras de un niño Sordo Mormón fundamentalista y su jornada en la NBA.) Este libro representa sus memorias y autobiografía según publicadas por Harper Collins. Este libro fue reconocido por los críticos y el público. Además, fue reseñado por varias publicaciones deportivas.

Allred compitió en el Campeonato Mundial de Baloncesto para Sordos en el 2002 en Atenas, Grecia, llevando al equipo de los Estados Unidos al segundo lugar.
En el 2009 Allred firmó contratos en Italia y en 2010 regresó a los Estados Unidos para jugar con el equipo de Idaho; Stampede. Actualmente Allred está escribiendo dos libros. El primero es una novela histórica del siglo 14 y el segundo es una Sátira Victoriana.

Como podemos apreciar Allred posee interés no solo en el juego de baloncesto sino también en la escritura y publicación de libros de temas diversos. Por todos sus logros y por ser un modelo para la comunidad Sorda, Gracias VRS lo incluye en esta seccón.

La traducción de la información fue hecha por Gracias VRS y la información fue tomada de Wikipedia.

Primero en la Nación en ser certificado tanto en LSM como en ASL.

Sergio Peña es ciudadano tanto de los Estados Unidos de América como de los Estados Unidos Mexicanos. Nacido en Los Ángeles, California el Sr. Peña recibió de parte del Registro de Interpretes para Sordos de los Estados Unidos (RID) su certificación como Intérprete de Lenguaje de Señas al aprobar el National Interpreter Certification Test (NIC). Además, posee la certificación que otorga el Consejo Nacional de Normatividad y Certificación de México. Estos logros lo convierten en la primera persona en tener certificación como Intérprete de Lenguaje de Señas en ambos países.

Además de sus certificaciones, el Sr. Peña también posee una licenciatura en Artes Liberales de la Universidad de San Diego y un Diplomado en Lengua de Señas Mexicanas y Traducción al Español.

El Sr. Peña actualmente se desempeña como intérprete certificado, profesor, presentador y consultor lingüístico para la compañía ASL Services, Inc., un proveedor internacional de servicios. Esta compañía actualmente ubica sus oficinas centrales en Kissimmee, Florida. ASL Services, Inc administra actualmente a la compañía Gracias VRS y provee servicios de consultoría a Tijuana SVR.

Sergio Peña inspira a todo aquel que lo conoce por sus maravillosas destrezas cuatri-lingues así como por su personalidad humilde, cálida y envolvente. ¡Lo felicitamos por sus maravillosos e históricos logros!

Nacido el 3 de julio de 1980 en Walnut Creek, California, Shoshannah Stern es de la cuarta generación de una familia de sordos. Creció en Fremont, California, fue educada en el California Escuela para Sordos, donde sus padres trabajaban y sus hermanos también estudiaron. Tan pronto como terminó sus estudios, su familia se mudó a Santa Fe, Nuevo México. Más tarde asistió a la Universidad Gallaudet, la única universidad de artes liberales para las personas sordas en el mundo, donde participó activamente en el teatro, ha obtenido numerosos premios y reconocimientos. Cuando era niño, ella aspiraba a convertirse en actor profesional, y tan pronto como se graduó de la universidad, se mudó a perseguir su sueño.

Shoshannah Stern es actriz y ella apareció en la amenaza de ABC Matrix, y tuvo un papel recurrente en Weeds de Showtime. También fue en ER, Providence, Everybody Loves Raymond, y Cold Case. Ella participó en la película de aventuras del Poder y apareció junto a Matthew Broderick en la película The Last Shot. Su papel más reciente fue el del personaje de Bonnie Richmond en el drama de CBS post-apocalíptico Jericho. Stern también apareció en el popular video musical “Yes We Can”, escrito por will.i.am para la campaña de Barack Obama.

Louis Frisino es un artista creativo comercial sordo.

Sordo desde su nacimiento en 1934, Frisino creció con un amor por el arte. Asistió a la Escuela para Sordos de Maryland en Frederick, Maryland, graduándose en 1953. Después de graduarse, asistió al Maryland Institute College of Art. A partir de ahí, continuó trabajando como artista comercial en News American, pero también formando su reputación en la comunidad sorda. Ganó muchos premios por sus sellos de patos, aves, salmones y truchas entre 1970 y 1990.

Louis Frisino trabaja por pedidos especiales basándose en fotografías para capturar la singularidad de una mascota. El señor Frisino se jubiló de News American, donde trabajó como artista comercial durante 25 años. Ahora es un artista a tiempo completo desde su casa con su esposa Elaine y el menor de sus tres hijos. Un boceto de la vida Louis Frisino se encuentra en ‘Patrimonio Sordo: Una narrativa de la historia de la América Sorda’.