-
Categories
-
Recent Posts
-
Archives
- January 2012
- December 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
-
Feeds
News and Events for the Deaf, Interpreting, and VRS Communities
Message from the President of Gracias VRS
Angela Roth, CEO of Gracias VRS has a message for our wonderful Deaf and Hard of Hearing clients.
Transcription:
Hi, you are here at the Gracias VRS website and the whole Gracias VRS team is excited and ready to offer you fast, deaf friendly quality VRS services. Some of you already know us. We have been supporting other companies, and you might have wondered, what happened? We have not seen you?? You are gone!! Well FCC regulations lay out that it was time for us to no longer be on a support role, but to stand on our own. And that’s exactly what we have done and as a result, FCC has given us approval to offer services as an eligible provider. And we are known as ASL Services Holdings LLC. Our brand name is Gracias VRS.
Now we say Gracias because we are committed that the top 3 languages of our nation and this entire hemisphere should be respected: English, ASL and Spanish are all equally to be recognized and supported. We come from a diverse background, just like you! We have Deaf communities, hearing, family experiences, professional services; we have language variances, different cultural backgrounds. We just don’t throw in ‘diversity’ and say, “ ohh yeah we do that too!! We actually live it! And as a result that we live it, we know that means every person has a right to express and be understood. And that is our focus. That is why we want to provide you warm, friendly, culturally and linguistically-aware service and we are willing to adjust to do whatever we need to and pull in the best person on our team to make sure we meet your needs.
Our website, Facebook, Twitter, you will see in the next few months that, yes, it has info about our services. But more importantly, you will see that our focus is on communication with the community in all its forms and in all the ways that we express it. So watch for some of the special surprises that will come. Some of the interesting features that will be unique on Gracias and you want to watch for Cozmo over here, our little sassy mascot. So keep watching our website often and follow us on Facebook and Twitter. And most importantly remember every time to use our services. We always appreciate you. This is why we will always say “GRACIAS”, thank you for using us.
So to those faces that we have known before, welcome back and to the new faces, come on, give us a try! I think you are going to find what you have been looking for. That you can get it all with Gracias because we truly do care. We are just like you.
Welcome to Gracias!!
Deaf Awareness Week in Puerto Rico
The week of september 25th to october 1st is very special in Puerto Rico due to the celebration of the Deaf Awareness week. This event has been celebrated together with the Deaf March during the last 10 years. The Deaf march will take place on September 24, 2011 at 10:00 am. The March will depart from the Hiram Bithorn Stadium and will arrive at Colegio San Gabriel where a representative from the Governor will establish the week of September 25th to October 1st as the Deaf Awareness Week in Puerto Rico.
Gracias VRS, ASL Services and ASL Services Latino are proud of it’s deaf employees and recognizes their commitment and contribution towards the development of our corporations. We congratulate the Deaf Community and wish many more years of collaborative work towards the development of better services and communication accesibility both in Puerto Rico and the United States.
FCCDHH Quarterly Meeting
The Florida Coordinating Council for the Deaf and Hard of Hearing (FCCDHH) is having its quarterly meeting next week.
You can download the PDF announcement here.Download Printable Meeting Announcement PDF
Information as follows:
Quarterly Meeting
Florida Coordinating Council For the Deaf and Hard of Hearing
September 15, 9:00 a.m.-6:00 p.m. EDT
September 16, 9:00 a.m.-12 noon EDT
PUBLIC COMMENT IS WELCOME
THURSDAY, September 15, 4:00-6:00 PM EDT
Where: HILTON FT. LAUDERDALE AIRPORT
1870 Griffin Road, Dania Beach, Florida 33004
General Subject Matter to be Discussed: General policy recommendations for accessibility, supports and services for persons who are deaf, hard of hearing, late-deafened or deaf-blind in the State of Florida, election of officers and committee reports.
Computer assisted real time translation services will be provided remotely via: http://www.streamtext.netltext.aspx?event=FCCDHH
The meeting may be accessed via toll-free telephone at 1-888-808-6959
Event code: 5221678031 #
“We may not hear, but we must be heard”
To request ADA Accommodations, an Agenda or Public Comment
Contact Mary Grace
Phone: 850-245-4913fToll Free: 800-602-3275
NOTICE UNDER THE AMERICANS WITH DISABILITIES ACT: Sign language and oral interpreter services and communication-assisted real time
translation ICAR7) services will be provided at this meeting. Any person requiring additional accommodations lie: deaf/blind interpreting) should contact the FCCDHH at least 14 working days prior to meeting.
Spanish Translation made possible by GraciasVRS.com English, Spanish and ASL
William “Dummy” Ellsworth Hoy
Mr. Hoy’s was nicknamed “Dummy” in the late of 1800s. He was born on May 23, 1862 in the small town of Houcktown, Ohio.
Hoy became deaf after suffering from meningitis at age of three, and went on to graduate from the Ohio State School for the Deaf in Columbus as class valedictorian.
He opened a shoe repair store in his hometown and played baseball on weekends, earning a professional contract in 1886 with an Oshkosh, Wisconsin team which was managed by Frank Selee in 1887.
In 1888, with the Washington Nationals of the American Association, Hoy became the third deaf player in the major leagues, after pitcher Ed Dundon and pitcher Tom Lynch.
In Hoy’s time, the word “dumb” was used to describe someone who could not speak, rather than someone who was stupid; but since the ability to speak was often unfairly connected to one’s intelligence, the epithets “dumb” and “dummy” became interchangeable with stupidity. Hoy himself often corrected individuals who addressed him as William, and referred to himself as Dummy.
He was a very intelligent man. He taught the umpires to use sign language for the game, to say things like “Strike”, “Out” and “Safe”. He also taught them numbers and signs that would help the pitcher and catcher communicate during the game.
Definitely, he played a role in the use of signs during the games. There is a movement to support his election to the Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York. The umpires and baseball players who are using the baseball’s “sign” language nowadays should thank Hoy for establishing it.
In retirement, Hoy and his wife Anna Maria (who was also deaf) operated a dairy farm in Mount Healthy, Ohio, outside Cincinnati. Hoy had six children. One of them was Carson, an Ohio judge, and their grandson, Judson, who became a member of the Ohio House of Representatives. They also raised his nephew Paul Hoy Helms, the founder of the Helms Athletic Foundation in Los Angeles.
Hoy also worked as an executive with Goodyear after supervising hundreds of deaf workers during World War I.
In 1951, he was the first deaf athlete elected to membership in the American Athletic Association of the Deaf Hall of Fame. At the age of 99 and just two months before his death in Cincinnati following a stroke, the Reds brought him back to Crosley Field, built on the site of his former home field, to throw out the first ball before Game 3 of the 1961 World Series. He could see, if not hear, the standing ovation he received.
Upon his death that December, his remains were cremated according to family tradition and were scattered at Lytle Park in Cincinnati.
Until the 1980s, he was believed to have been the longest-lived former player ever. In 2001 the baseball field at Gallaudet University was named William “Dummy” Hoy Baseball Field. He was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 2003.
Video Relay Services: We do it ALL!

Spanish Calls, English Calls, Spanish AND English Calls, we do it all! Experience a better way to use VRS. Dial graciasvrs.tv on your videophone today.
WORLD FEDERATION OF THE DEAF

Legal Seat – Helsinki, Finland
An International Non-Governmental Organisation in official liaison with ECOSOC, UNESCO,
ILO, WHO and the Council of Europe, established in Rome in 1951
PO Box 65, FIN-00401 Helsinki, FINLAND
FAX: +358 9 5803 572
www.wfdeaf.org
The World Federation of the Deaf (WFD), its Members and the 2,100 participants from 125 countries at the XVI World Congress of the World Federation of the Deaf in Durban, South Africa, 18-24 July 2011.
Recalling the statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights in the Opening Ceremony of the World Congress, “participation is a key human rights principle. However, without adequate access to sign language interpretation, bilingual education and recognition of sign language, there are important barriers” to the full enjoyment by deaf people of their human rights,
Reaffirming the importance of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, specifically:
Article 3: Respect for difference and acceptance of deaf persons as part of human diversity and humanity,
Article 9: Enabling persons with disabilities to participate fully in all aspects of life including access to information and communications including provision of professional sign language interpreters,
Article 21: Recognising and promoting the use of sign languages,
Article 24: Ensuring that the education of deaf children is delivered in the most appropriate languages for the individual and in environment which maximises academic and social development and employing teachers who are qualified in sign language,
Article 25: Ensuring deaf persons have the right to the enjoyment of the highest attainable standard of health without discrimination,
Article 30: Recognising the right of deaf persons to take part on an equal basis with others in cultural life including the recognition and support of sign languages and deaf culture,
Recalling also that deaf women and girls are often subject to multiple discrimination and emphasizing the need to incorporate a gender perspective in all efforts to promote the full enjoyment of human rights and fundamental freedoms by persons with disabilities,
- Reaffirms the need to promote quality deaf education and calls upon governments to take active measures:
- Reaffirms the need to promote quality deaf education and calls upon governments to take active measures:
- To protect the right of deaf people to be educated in sign language;
- To emphasize the need for research-based best practise models in deaf education;
- To ensure appropriate support in inclusive settings, including professional sign language interpreters;
- To employ in the schools teachers who are qualified and fluent in sign language including deaf teachers, to promote the cultural and linguistic identity of the deaf;
- Urges the promotion of sign language and deaf studies
- To encourage and promote the recognition of sign language as a fundamental human right for all deaf people including infants and children;
- To promote research into sign languages and deaf cultures;
- to promote the many unique positive contributions of deaf people that can be offered as benefits to the wider society;
- Emphasizes the need for constant attention to the needs of deaf communities in developing countries, particularly in Africa, and urges members and governments:
- To empower deaf associations in developing countries with particular attention to the strengthening of organisational capacity;
- To emphasize the active role of deaf associations in capacity-building and leadership programmes for developing countries;
- To work and cooperate with the Secretariat of the African Decade of Persons with Disabilities (SADPD) in order to ensure the participation and inclusion of deaf people in disability programming processes in Africa.
- Reaffirms that deaf people have full equality and enjoyment of their human rights
- To ensure that a positive image of deaf people as a natural part of human diversity be promoted worldwide;
- To develop information and training for national deaf associations on the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), and the Convention on the Rights of the Child (CRC) to ensure that deaf women and girls are empowered in all areas of their lives;
- To train deaf communities around the world in their rights under the CRPD;
- To ensure that governments adopt the CRPD and its Optional Protocol to enable deaf people to enforce their rights under the CRPD;
- To ensure that information on sign language development for children with cochlear implants be provided to parents, and that WFD create a position paper on cochlear implants;
- To promote early identification and family-centred early intervention including sign language and exposure to deaf culture to ensure optimal access to social and academic success;
- To promote research in conjunction with WFD into improving access to health care for deaf people around the world;
- Calls on deaf lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons to actively promote their right to freedom of association and to protection as any other person and to include deaf LGBT in WFD programmes of empowerment, capacity-building and self-pride;
- Urges the strengthening of the field of sign language interpreting through professional interpreter training programmes and interpreter mentors, and to promote research on the effect of professional sign language interpreters in inclusive education and the consequences on the quality of life of deaf students;
- Strongly urges the promotion and development of access to mental health services for deaf children, youth, adults and the elderly, and to initiate and encourage research into mental health models for deaf populations;
- Affirms the importance of the recognition of children of deaf adults (CODAs) as multilingual persons with a significant contribution to their families, their schools and local communities, and to promote national CODA organisations;
- Encourages the promotion of sign language and deaf culture training to parents of deaf children;
- Urges the availability of appropriate services to deaf senior citizens;
- Encourages full use of the latest technological advances to enhance access and communication for all deaf people;
- Reaffirms the importance of appropriate services for deafblind people to ensure their full participation in society;
- Strongly encourages its members to form strong ties with their national deaf youth movement and to support youth activities in their respective countries.
Signing the Night Away
There was music and poetry Presented in Sign-Language, English and Spanish. It was a place to showcase the talented and their artistic abilities.
Headlining the event was the musician and singer “Seich” interpreted by Angela Roth. Seich took the time to work with Angela and learn some basic Sign Language so he could connect with the audience. Angela also gave tips and tricks on how to include the Deaf audience in the performance, and Seich was not afraid to implement these ideas! The audience loved him and everyone clapped and sang along.
For more information about Seich and/or the evening’s events and to join next year check out:
http://www.seichmusica.com/about/aboutseich.html
http://signingthenightaway.blogspot.com/
